Categories History
7 days
30 days
All time
Recent
Popular
TIL:
- first Western detective stories translated & published in Japan in *1863*--that's pre-Meiji, even!
- first Chinese-written detective stories featuring Western-style detectives starred women as both detectives and criminals were published in 1907--author Lü Simian (!).
Quote: “This case is so complicated that even Sherlock Holmes would feel helpless if it fell into his hands. [Now] it is solved by a woman who returned from abroad for a brief
visit to her hometown. Who is to say that the wisdom of Chinese cannot compete with the Westerners?”
The lead female detective in these stories, Chu Yi, is a fan of Doyle's Holmes stories and asks herself "What would Sherlock Holmes do?" while crime-solving, but succeeds through her use of martial arts and more "Chinese" attributes--China, not the West, solves the crimes.
Author Lü Simian, btw, is this guy: https://t.co/swPvAxr87J . One of the "four greatest modern Chinese historians," also wrote a landmark work of literary theory, and helped cohere Chinese detective fiction with his stories. Bit of a badass.
Holmes was the dominant influence on Chinese detective fiction of the late-Qing & early Republic years, and the biggest star of Chinese detective fiction of those years, Cheng Xiaoqing's Huo Sang, was a spin on Holmes.
- first Western detective stories translated & published in Japan in *1863*--that's pre-Meiji, even!
- first Chinese-written detective stories featuring Western-style detectives starred women as both detectives and criminals were published in 1907--author Lü Simian (!).
Quote: “This case is so complicated that even Sherlock Holmes would feel helpless if it fell into his hands. [Now] it is solved by a woman who returned from abroad for a brief
visit to her hometown. Who is to say that the wisdom of Chinese cannot compete with the Westerners?”
The lead female detective in these stories, Chu Yi, is a fan of Doyle's Holmes stories and asks herself "What would Sherlock Holmes do?" while crime-solving, but succeeds through her use of martial arts and more "Chinese" attributes--China, not the West, solves the crimes.
Author Lü Simian, btw, is this guy: https://t.co/swPvAxr87J . One of the "four greatest modern Chinese historians," also wrote a landmark work of literary theory, and helped cohere Chinese detective fiction with his stories. Bit of a badass.
Holmes was the dominant influence on Chinese detective fiction of the late-Qing & early Republic years, and the biggest star of Chinese detective fiction of those years, Cheng Xiaoqing's Huo Sang, was a spin on Holmes.
Rush Catalog
Emotion Detector (1985, Power Windows)
https://t.co/3U3Ol6tMHU
#RushFamily
@RushFamTourneys
What's your grade of this song?
https://t.co/3U3Ol6Lo6u
Lyrics:
When we lift the covers from our feelings
We expose our insecure spots
Trust is just as rare as devotion —
Forgive us our cynical thoughts
If we need too much attention —
Not content with being cool
We must throw ourselves wide open
And start acting like a fool
If we need too much approval
Then the cuts can seem too cruel
Right to the heart of the matter
Right to the beautiful part
Illusions are painfully shattered
Right where discovery starts
In the secret wells of emotion
Buried deep in our hearts
It’s true that love can change us
But never quite enough
Sometimes we are too tender
Sometimes we’re too tough
If we get too much attention
It gets hard to overrule
So often fragile power turns
To scorn and ridicule
Sometimes our big splashes
Are just ripples in the pool
Emotion Detector (1985, Power Windows)
https://t.co/3U3Ol6tMHU
#RushFamily
@RushFamTourneys
What's your grade of this song?
https://t.co/3U3Ol6Lo6u
Lyrics:
When we lift the covers from our feelings
We expose our insecure spots
Trust is just as rare as devotion —
Forgive us our cynical thoughts
If we need too much attention —
Not content with being cool
We must throw ourselves wide open
And start acting like a fool
If we need too much approval
Then the cuts can seem too cruel
Right to the heart of the matter
Right to the beautiful part
Illusions are painfully shattered
Right where discovery starts
In the secret wells of emotion
Buried deep in our hearts
It’s true that love can change us
But never quite enough
Sometimes we are too tender
Sometimes we’re too tough
If we get too much attention
It gets hard to overrule
So often fragile power turns
To scorn and ridicule
Sometimes our big splashes
Are just ripples in the pool