ЁЯМ║Rishi Bharadwaj and his quest to learn the Vedas.ЁЯМ║

"One has to be humble if he desires to acquire knowledge - Rig Veda.тАЭ
There once lived a great Rishi named Bharadvaja.He had an intense desire for knowledge &made it his life goal to master the Vedas.

The Vedas are IndiaтАЩs oldest sacred texts. However, the sage knew that he was only going to live for a hundred years. So he did severe penances and pleased Dev Indra.
Indra appeared before him and the sage asked Indra, тАЬPlease give me a hundred more years so that I can complete studying the three vedasтАЭ.
Then Indra said,тАЭTathasthu ( let it be so)тАЭ. So the sage Bharadwaja studied the vedas continuously.
When the end of that 100 more years approached, he again prayed to Indra and asked for 100 more years. Indra granted his request. When he again prayed to Indra for further longevity, Indra appeared before him and decided to instruct the rishi Himself.
The Dev then uttered the three vyahritis тАЬBhuhтАЭ, тАЬBhuvaтАЭ, and тАЬsvahтАЭ and created three huge mountains.
When the sage saw the mountains he thought, тАЬMaybe the three mountains represent my mastery over the three vedasтАЭ.
To his surprise, Dev Indra took a handful of mud from the three mountains. He said to the sage, тАЬThis is what youтАЩve learnt from the three vedas. The rest is what you still need to know. It may take many many lifetimes to do thisтАЭ.
The sage was shocked. He thought, тАЬIтАЩve extended my stay here on earth a couple of times so that I can complete my studies of the vedas. Still IтАЩve learnt so little, surely this must mean that the vedas cannot be completely studied by anyoneтАЭ.
Then he asked Indra what to do.
Indra said, тАЬThe vedas are unlimited. Except for Sri Vishnu nobody can know them completely. The best thing is to realise the purpose of the vedas. The goal of all the vedas is the supreme Lord. Meditate on Him and fulfill the goal of all the vedasтАЭ.
Then the sage went to mattapalli(a place in Andhra pradesh), purified himself by bathing in the river Krishna and meditated on Bhagwan Narasimha. Narasimha is often depicted as half man and half lion and is regarded as one of the incarnations of Sri Vishnu.
Being pleased with his penance, Narasimha appeared before him and granted him permanent residence in the heavenly abode of Vaikunta. ( According to the Vishnu Purana Vaikunta is located 209,600,000 miles above Satyaloka which is also known as Brahmaloka .
Vaikunta is the celestial abode of Sri Vishnu). So the goal of all the vedas is to realise the Supreme Lord who is the central theme of the vedas. When one understands the Lord all the vedic knowledge is revealed to him.
Sri Krishna confirms this in the Bhagwad Gita by saying,"Vadais ca sarvair aham eva vedyah - By the study of all the Vedas, I'm alone to be known".

Jai Sri Krishn ЁЯЩПЁЯМ║ЁЯЪй

More from Vibhu Vashisth ЁЯЗоЁЯЗ│

More from All

#роЖродро┐родрпНродро┐ропро╣рпНро░рпБродропроорпН ро╕рпНродрпЛродрпНродро┐ро░роорпН
роЗродрпБ роЪрпВро░ро┐роп роХрпБро▓родрпНродро┐ро▓рпН роЙродро┐родрпНрод роЗро░ро╛роорокро┐ро░ро╛ройрпБроХрпНроХрпБ родрооро┐ро┤рпН роорпБройро┐ро╡ро░рпН роЕроХродрпНродро┐ропро░рпН роЙрокродрпЗроЪро┐родрпНродродро╛роХ ро╡ро╛ро▓рпНроорпАроХро┐ роЗро░ро╛рооро╛ропрогродрпНродро┐ро▓рпН ро╡ро░рпБроХро┐ро▒родрпБ. роЖродро┐родрпНроп ро╣рпНро░рпБродропродрпНродрпИродрпН родро┐ройроорпБроорпН роУродро┐ройро╛ро▓рпН рокрпЖро░рпБроорпН рокропройрпН рокрпЖро▒ро▓ро╛роорпН роОрой роороХро╛ройрпНроХро│рпБроорпН роЮро╛ройро┐роХро│рпБроорпН роХро╛ро▓роорпН роХро╛ро▓рооро╛роХроХрпН роХрпВро▒ро┐ ро╡ро░рпБроХро┐ройрпНро▒ройро░рпН. ро░ро╛роо-ро░ро╛ро╡рог ропрпБродрпНродродрпНродрпИ


родрпЗро╡ро░рпНроХро│рпБроЯройрпН роЪрпЗро░рпНроирпНродрпБ рокро╛ро░рпНроХрпНроХ ро╡роирпНродро┐ро░рпБроирпНрод роЕроХродрпНродро┐ропро░рпН, роЕрокрпНрокрпЛродрпБ рокрпЛро░ро┐ройро╛ро▓рпН роХро│рпИродрпНродрпБ, роХро╡ро▓рпИропрпБроЯройрпН роХро╛рогрокрпНрокроЯрпНроЯ ро░ро╛роорокро┐ро░ро╛ройрпИ роЕрогрпБроХро┐, рооройро┐родро░рпНроХро│ро┐ро▓рпЗропрпЗ роЪро┐ро▒роирпНродро╡ройро╛рой ро░ро╛рооро╛ рокрпЛро░ро┐ро▓рпН роОроирпНрод роороирпНродро┐ро░родрпНродрпИрокрпН рокро╛ро░ро╛ропрогроорпН роЪрпЖропрпНродро╛ро▓рпН роОро▓рпНро▓ро╛ рокроХрпИро╡ро░рпНроХро│рпИропрпБроорпН ро╡рпЖро▓рпНро▓ роорпБроЯро┐ропрпБроорпЛ роЕроирпНрод ро░роХроЪро┐роп роороирпНродро┐ро░родрпНродрпИ, ро╡рпЗродродрпНродро┐ро▓рпН роЪрпКро▓рпНро▓рокрпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│родрпИ роЙройроХрпНроХрпБ

роиро╛ройрпН роЙрокродрпЗроЪро┐роХрпНроХро┐ро▒рпЗройрпН, роХрпЗро│рпН роОройрпНро▒рпБ роХрпВро▒ро┐ роЙрокродрпЗроЪро┐родрпНродро╛ро░рпН. роорпБродро▓рпН роЗро░рпБ роЪрпБро▓рпЛроХроЩрпНроХро│рпН роЪрпВро┤рпНроиро┐ро▓рпИропрпИ ро╡ро┐ро╡ро░ро┐роХрпНроХро┐ройрпНро▒рой. роорпВройрпНро▒ро╛ро╡родрпБ роЪрпБро▓рпЛроХроорпН роЕроХродрпНродро┐ропро░рпН роЗро░ро╛роорокро┐ро░ро╛ройрпИ ро╡ро┐ро│ро┐родрпНродрпБроХрпН роХрпВро▒рпБро╡родро╛роХ роЕроорпИроирпНродро┐ро░рпБроХрпНроХро┐ро▒родрпБ. роиро╛ройрпНроХро╛ро╡родрпБ роЪрпБро▓рпЛроХроорпН роорпБродро▓рпН роорпБрокрпНрокродро╛роорпН роЪрпБро▓рпЛроХроорпН ро╡ро░рпИ роЖродро┐родрпНроп ро╣рпНро░рпБродропроорпН роОройрпНройрпБроорпН роирпВро▓рпН. роорпБрокрпНрокродрпНродро┐ роТройрпНро▒ро╛роорпН роЪрпБро▓рпЛроХроорпН

роЗроирпНродродрпН родрпБродро┐ропро╛ро▓рпН роороХро┐ро┤рпНроирпНрод роЪрпВро░ро┐ропройрпН роЗро░ро╛рооройрпИ ро╡ро╛ро┤рпНродрпНродрпБро╡родрпИроХрпН роХрпВро▒рпБро╡родро╛роХ роЕроорпИроирпНродро┐ро░рпБроХрпНроХро┐ро▒родрпБ.
роРроирпНродро╛ро╡родрпБ ро╕рпНро▓рпЛроХроорпН:
ро╕ро░рпНро╡ роороЩрпНроХро│рпН рооро╛роЩрпНроХро▓рпНропроорпН ро╕ро░рпНро╡ рокро╛рок рокрпНро░роиро╛роЪройроорпН
роЪро┐роирпНродро╛ роЪрпЛроХ рокрпНро░роЪрооройроорпН роЖропрпБро░рпН ро╡ро░рпНродрпНродройроорпН роЙродрпНродроороорпН
рокрпКро░рпБро│рпН: роЗроирпНрод роЕродро┐родрпНроп ро╣рпНро░рпБродропроорпН роОройрпНро▒ родрпБродро┐ роороЩрпНроХро│роЩрпНроХро│ро┐ро▓рпН роЪро┐ро▒роирпНродродрпБ, рокро╛ро╡роЩрпНроХро│рпИропрпБроорпН роХро╡ро▓рпИроХро│рпИропрпБроорпН


роХрпБро┤рокрпНрокроЩрпНроХро│рпИропрпБроорпН роирпАроХрпНроХрпБро╡родрпБ, ро╡ро╛ро┤рпНроиро╛ро│рпИ роирпАроЯрпНроЯро┐рокрпНрокродрпБ, рооро┐роХро╡рпБроорпН роЪро┐ро▒роирпНродродрпБ. роЗродропродрпНродро┐ро▓рпН ро╡роЪро┐роХрпНроХрпБроорпН рокроХро╡ро╛ройрпБроЯрпИроп роЕройрпБроХрпНро░роХродрпНродрпИ роЕро│ро┐рокрпНрокродро╛роХрпБроорпН.
роорпБро┤рпБ ро╕рпНро▓рпЛроХ ро▓ро┐роЩрпНроХрпН рокрпКро░рпБро│рпБроЯройрпН роЗроЩрпНроХрпЗ роЙро│рпНро│родрпБ
https://t.co/Q3qm1TfPmk
роЪрпВро░ро┐ропройрпН роЙро▓роХ роЗропроХрпНроХродрпНродро┐ро▒рпНроХрпБ рооро┐роХ роорпБроХрпНроХро┐ропрооро╛ройро╡ро░рпН. роЪрпВро░ро┐роп роЪроХрпНродро┐ропро╛ро▓рпНродро╛ройрпН роЬрпАро╡ро░ро╛роЪро┐роХро│рпН, рокропро┐ро░рпНроХро│рпН

You May Also Like

#роЖродро┐родрпНродро┐ропро╣рпНро░рпБродропроорпН ро╕рпНродрпЛродрпНродро┐ро░роорпН
роЗродрпБ роЪрпВро░ро┐роп роХрпБро▓родрпНродро┐ро▓рпН роЙродро┐родрпНрод роЗро░ро╛роорокро┐ро░ро╛ройрпБроХрпНроХрпБ родрооро┐ро┤рпН роорпБройро┐ро╡ро░рпН роЕроХродрпНродро┐ропро░рпН роЙрокродрпЗроЪро┐родрпНродродро╛роХ ро╡ро╛ро▓рпНроорпАроХро┐ роЗро░ро╛рооро╛ропрогродрпНродро┐ро▓рпН ро╡ро░рпБроХро┐ро▒родрпБ. роЖродро┐родрпНроп ро╣рпНро░рпБродропродрпНродрпИродрпН родро┐ройроорпБроорпН роУродро┐ройро╛ро▓рпН рокрпЖро░рпБроорпН рокропройрпН рокрпЖро▒ро▓ро╛роорпН роОрой роороХро╛ройрпНроХро│рпБроорпН роЮро╛ройро┐роХро│рпБроорпН роХро╛ро▓роорпН роХро╛ро▓рооро╛роХроХрпН роХрпВро▒ро┐ ро╡ро░рпБроХро┐ройрпНро▒ройро░рпН. ро░ро╛роо-ро░ро╛ро╡рог ропрпБродрпНродродрпНродрпИ


родрпЗро╡ро░рпНроХро│рпБроЯройрпН роЪрпЗро░рпНроирпНродрпБ рокро╛ро░рпНроХрпНроХ ро╡роирпНродро┐ро░рпБроирпНрод роЕроХродрпНродро┐ропро░рпН, роЕрокрпНрокрпЛродрпБ рокрпЛро░ро┐ройро╛ро▓рпН роХро│рпИродрпНродрпБ, роХро╡ро▓рпИропрпБроЯройрпН роХро╛рогрокрпНрокроЯрпНроЯ ро░ро╛роорокро┐ро░ро╛ройрпИ роЕрогрпБроХро┐, рооройро┐родро░рпНроХро│ро┐ро▓рпЗропрпЗ роЪро┐ро▒роирпНродро╡ройро╛рой ро░ро╛рооро╛ рокрпЛро░ро┐ро▓рпН роОроирпНрод роороирпНродро┐ро░родрпНродрпИрокрпН рокро╛ро░ро╛ропрогроорпН роЪрпЖропрпНродро╛ро▓рпН роОро▓рпНро▓ро╛ рокроХрпИро╡ро░рпНроХро│рпИропрпБроорпН ро╡рпЖро▓рпНро▓ роорпБроЯро┐ропрпБроорпЛ роЕроирпНрод ро░роХроЪро┐роп роороирпНродро┐ро░родрпНродрпИ, ро╡рпЗродродрпНродро┐ро▓рпН роЪрпКро▓рпНро▓рокрпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│родрпИ роЙройроХрпНроХрпБ

роиро╛ройрпН роЙрокродрпЗроЪро┐роХрпНроХро┐ро▒рпЗройрпН, роХрпЗро│рпН роОройрпНро▒рпБ роХрпВро▒ро┐ роЙрокродрпЗроЪро┐родрпНродро╛ро░рпН. роорпБродро▓рпН роЗро░рпБ роЪрпБро▓рпЛроХроЩрпНроХро│рпН роЪрпВро┤рпНроиро┐ро▓рпИропрпИ ро╡ро┐ро╡ро░ро┐роХрпНроХро┐ройрпНро▒рой. роорпВройрпНро▒ро╛ро╡родрпБ роЪрпБро▓рпЛроХроорпН роЕроХродрпНродро┐ропро░рпН роЗро░ро╛роорокро┐ро░ро╛ройрпИ ро╡ро┐ро│ро┐родрпНродрпБроХрпН роХрпВро▒рпБро╡родро╛роХ роЕроорпИроирпНродро┐ро░рпБроХрпНроХро┐ро▒родрпБ. роиро╛ройрпНроХро╛ро╡родрпБ роЪрпБро▓рпЛроХроорпН роорпБродро▓рпН роорпБрокрпНрокродро╛роорпН роЪрпБро▓рпЛроХроорпН ро╡ро░рпИ роЖродро┐родрпНроп ро╣рпНро░рпБродропроорпН роОройрпНройрпБроорпН роирпВро▓рпН. роорпБрокрпНрокродрпНродро┐ роТройрпНро▒ро╛роорпН роЪрпБро▓рпЛроХроорпН

роЗроирпНродродрпН родрпБродро┐ропро╛ро▓рпН роороХро┐ро┤рпНроирпНрод роЪрпВро░ро┐ропройрпН роЗро░ро╛рооройрпИ ро╡ро╛ро┤рпНродрпНродрпБро╡родрпИроХрпН роХрпВро▒рпБро╡родро╛роХ роЕроорпИроирпНродро┐ро░рпБроХрпНроХро┐ро▒родрпБ.
роРроирпНродро╛ро╡родрпБ ро╕рпНро▓рпЛроХроорпН:
ро╕ро░рпНро╡ роороЩрпНроХро│рпН рооро╛роЩрпНроХро▓рпНропроорпН ро╕ро░рпНро╡ рокро╛рок рокрпНро░роиро╛роЪройроорпН
роЪро┐роирпНродро╛ роЪрпЛроХ рокрпНро░роЪрооройроорпН роЖропрпБро░рпН ро╡ро░рпНродрпНродройроорпН роЙродрпНродроороорпН
рокрпКро░рпБро│рпН: роЗроирпНрод роЕродро┐родрпНроп ро╣рпНро░рпБродропроорпН роОройрпНро▒ родрпБродро┐ роороЩрпНроХро│роЩрпНроХро│ро┐ро▓рпН роЪро┐ро▒роирпНродродрпБ, рокро╛ро╡роЩрпНроХро│рпИропрпБроорпН роХро╡ро▓рпИроХро│рпИропрпБроорпН


роХрпБро┤рокрпНрокроЩрпНроХро│рпИропрпБроорпН роирпАроХрпНроХрпБро╡родрпБ, ро╡ро╛ро┤рпНроиро╛ро│рпИ роирпАроЯрпНроЯро┐рокрпНрокродрпБ, рооро┐роХро╡рпБроорпН роЪро┐ро▒роирпНродродрпБ. роЗродропродрпНродро┐ро▓рпН ро╡роЪро┐роХрпНроХрпБроорпН рокроХро╡ро╛ройрпБроЯрпИроп роЕройрпБроХрпНро░роХродрпНродрпИ роЕро│ро┐рокрпНрокродро╛роХрпБроорпН.
роорпБро┤рпБ ро╕рпНро▓рпЛроХ ро▓ро┐роЩрпНроХрпН рокрпКро░рпБро│рпБроЯройрпН роЗроЩрпНроХрпЗ роЙро│рпНро│родрпБ
https://t.co/Q3qm1TfPmk
роЪрпВро░ро┐ропройрпН роЙро▓роХ роЗропроХрпНроХродрпНродро┐ро▒рпНроХрпБ рооро┐роХ роорпБроХрпНроХро┐ропрооро╛ройро╡ро░рпН. роЪрпВро░ро┐роп роЪроХрпНродро┐ропро╛ро▓рпНродро╛ройрпН роЬрпАро╡ро░ро╛роЪро┐роХро│рпН, рокропро┐ро░рпНроХро│рпН
#рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖_рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди #рдордВрддреНрд░_рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди

рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреЗ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордВрддреНрд░ рдЬрдк, рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рд╕рдордп рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реА рдЙрд╕рдХреА рдХреБрдВрдбрд▓реА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдлрд╝реЛрдЯреЛ рдЦреАрдВрдЪ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдореНрднрд╡ рдирд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд╣реА "рд▓рдЧреНрди" рдХреБрдВрдбрд▓реА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред


рд▓рдЧреНрди рдХреЗ рд╕рдордп рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреА рдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рд╣реА рдЬреАрд╡рди рднрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕ рдЧреНрд░рд╣ рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреА рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рджрд╢рд╛рдПрдБ, рдЧреЛрдЪрд░ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░ рд▓рдЧреНрди рдХреБрдВрдбрд▓реА рдХрд╛ рд░реЛрд▓ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред


рдкреГрдереНрд╡реА рд╕реЗ рдЕрд░рдмреЛрдВ рдЦрд░рдмреЛрдВ рджреВрд░ рдпреЗ рдЧреНрд░рд╣ рдЕрдкрдиреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕реЗ рдкреГрдереНрд╡реА/рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рдХрдЯ рдЧреНрд░рд╣ рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛ рдЬреЛрдХрд┐ рдЬрд▓ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдХ рд╣реИ рдкреГрдереНрд╡реА рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рддрддреНрд╡ рдкрд░ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдореЗрдВ рдЙрдЫрд╛рд▓ рдорд╛рд░рддрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рдЬрд▓ рдЗрд╕рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред


рдЕрдорд╛рд╡рд╕реНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рдХрдо рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╡рд╣реА рд╕рдореБрджреНрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрдХрд░ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕реЗ рдЬреНрд╡рд╛рд░-рднрд╛рдЯрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЕрдиреНрдп рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рдордЭрд╛рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВред
рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛ рдХреА рдпреЗ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реИ) water retention, рдмреИрдЪреЗрдиреА, рдиреАрдВрдж рди рдЖрдирд╛ рдЖрджрд┐ рд▓рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ


рдордВрддреНрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ-
рдордВрддреНрд░ рдЗрди рдКрд░реНрдЬрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдЯреАрдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╣реИрдВред рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЬрдк рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЧреНрд░рд╣ рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рддрдХ рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдХреЗ рдЙрди рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреЗ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╢реБрдн рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред