I've been banging this drum for years now so do excuse Round 5,796,877 of it but the issue of smaller games only finding a relatively small audience is one the trad games press has been pointing out for a very long time now.
Partly the ad economy wages war on this sort of coverage. Partly big box spends to suck the oxygen from the room. Partly some stuff just doesn't do it for a lot of people. It's messy.
People don't just turn to writing and selling games because it's fun. It's a hope of stability for many.
The past decade has been a super obvious exercise in this.
So, you have absolutely ballsed up expectations of what games can and do sell, you have people needing cash to live and then the audience numbers.
It's rigged for gamers who get blasted with a narrow selection of what games are - and also are increasingly struggling for money themselves.
And obv, it's rigged for everyone who contributed to making a videogame happen too.
If this worked, it'd be working now because we're all busting a gut to make things happen.
There's only so much fucking around in the margins can gain.