The chorus of this song uses the shlokas taken from Sundarkand of Ramayana.
It is a series of Sanskrit shlokas recited by Jambavant to Hanuman to remind Him of his true potential.
1. рдзреАрд╡рд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рд╢реМрд░реНрдп рднрд░рд╛: The brave persevering one, your bravery is taking you forward.
2. рдЙрддрд╕рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд┐рд░рд╛ рдШрдореНрднреАрд░рд╛: The one who is leaping higher and higher, who is firm and stable and seriously determined.
3. реБрдЧреНрд░рд╛рдорд╛ рдЕрд╕рд╛рдорд╛ рд╢реМрд░реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛: He is strong, and without an equal in the ability/mentality to fight
4. рд░реМрджреНрд░рдорд╛ рдирд╡рд╛ рднреАрддрд┐рд░реНрдорд╛: His anger will cause new fears in his foes.
5.рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯрд░реАрдкреБрд░реБ рдзреАрд░рдзрд╛рд░рд╛, рдХрд▓реЛрдерд░рд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛ рдХрдареЛрд░рд╛: This is a complex expression seen only in Indic language poetry. The poet is stating that Shivudu is experiencing the intensity of climbing a tough peak, and likening
it to the feeling in a hard battle, when you see your enemy defeated, and blood flowing like a rivulet. This is classical Veera rasa.
6.рдХреБрд▓рдХреБ рдерд╛рд░рдерд┐рд▓реАрдерд╛ рдЧрдореНрднреАрд░рд╛, рдЬрд╛рдпрд╛ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рд╡реАрд░рд╛: His rough body itself is like a sharp weapon (because he is determined to win). Hail this complete
hero of the world.
7.рд╡рд┐рд▓рдпрдЧрд╛рдЧрдирдерд╛рд▓рд╛ рднрд┐рдХрд╛рд░рд╛, рдЧрд░рдЬреНрдЬрджреНрдзрд░рд╛ рдЧрд╛рд░рд╛: The hero is destructive in the air/sky as well (because he can leap at an enemy from a great height). He can defeat the enemy (simply) with his fearsome roar of war.