Considering this year I don't have much in the way of game translation to discuss, publicly, I'd say this was a productive year for writing threads on largely neglected and forgotten Japanese games. So if you're looking to learn about some, here's what I wrote about in 2020!

2020 was another year where I talked a *lot* of shop about dating sim history. Much of it was actual dating sims, like in some threads below, but sometimes I went on adjacent tangents, like for the cool Kojipro-developed Tokimeki Memorial adventure games: https://t.co/uUl6Pmro06
I also went down a whole new rabbit hole for Fuuraiki, an open-ended PS1/PS2 adventure game with a cult following about traveling around the island of Hokkaido that's set to real world photography. It's a unique tangent in galge well worth exploring: https://t.co/wsZ6gJ4pwj
I also took a quick jaunt into Michinoku Hitou Koi Monogatari, a spiritual predecessor to Fuuraiki that's about traveling around Tohoku against a backdrop of mahjong matches. It's a rough draft that would get much more refined later, but still worthwhile: https://t.co/gcmCafAbyT
In terms of actual dating sims that I covered, the focus was mainly post-Amagami games released by Kadokawa such as Photo Kano. While I think these games have MANY flaws, they do offer key insight into the state of the genre during its decade-long decline: https://t.co/M6XBKjvgGg
In addition to Photo Kano, I examined Reco Love, a game with as many problems in the framing and execution of its mechanics as there are in its character writing. It's a dating sim I would never recommend, but an academically interesting one nonetheless: https://t.co/r8ipi5YlXX
And finally, some mechanically inventive RPGs I enjoyed very much. First up is Yuusha Shisu/Hero Must Die, a feature phone RPG that was eventually remade for Vita and other systems where the clock is ticking and the protagonist's strength drains over time: https://t.co/7OBq0SKePw
Then there's Next King, a deeply funny, inventive board game/RPG-hybrid by acclaimed designer Shouji Masuda that cynically riffs on the tropes of dating sims and other galge that were so prevalent in the Japanese industry throughout the mid to late 1990s. https://t.co/031HvrZP6n
And finally, the thread I'm most proud of this year: a retrospective on Gunparade March for its 20th anniversary. A rare example of a Japanese RPG whose storytelling is highly systems-driven, it barely functions at times, but is endlessly fascinating: https://t.co/aoJbkwdmNp
This is all, of course, in addition to my regular duties on the Amagami LP. It's been on another hiatus due to various life stuff going on, but the true finale of it is slowly nearing. If you want to catch up on the current arc, you can start here: https://t.co/DemkeTKAHt
I still have plenty more to write in the hopefully not-too-distant future, especially in exploring more dating sim history. (I played Love Plus for nine months straight this year!) But hopefully these threads offer good starting points for new games and genres to explore!
I do wish I had more I could openly talk about in terms of stuff I'm working on professionally and, like I said, with any luck, 2021 will be my biggest year on that end since 2016/2017. But in the meantime, thanks for your patience and indulging these adventures I go on. c:

More from Game

You May Also Like

Oh my Goodness!!!

I might have a panic attack due to excitement!!

Read this thread to the end...I just had an epiphany and my mind is blown. Actually, more than blown. More like OBLITERATED! This is the thing! This is the thing that will blow the entire thing out of the water!


Has this man been concealing his true identity?

Is this man a supposed 'dead' Seal Team Six soldier?

Witness protection to be kept safe until the right moment when all will be revealed?!

Who ELSE is alive that may have faked their death/gone into witness protection?


Were "golden tickets" inside the envelopes??


Are these "golden tickets" going to lead to their ultimate undoing?

Review crumbs on the board re: 'gold'.


#SEALTeam6 Trump re-tweeted this.
#ज्योतिष_विज्ञान #मंत्र_विज्ञान

ज्योतिषाचार्य अक्सर ग्रहों के दुष्प्रभाव के समाधान के लिए मंत्र जप, अनुष्ठान इत्यादि बताते हैं।

व्यक्ति के जन्म के समय ग्रहों की स्थिति ही उसकी कुंडली बन जाती है जैसे कि फ़ोटो खींच लिया हो और एडिट करना सम्भव नही है। इसे ही "लग्न" कुंडली कहते हैं।


लग्न के समय ग्रहों की इस स्थिति से ही जीवन भर आपको किस ग्रह की ऊर्जा कैसे प्रभावित करेगी का निर्धारिण होता है। साथ साथ दशाएँ, गोचर इत्यादि चलते हैं पर लग्न कुंडली का रोल सबसे महत्वपूर्ण है।


पृथ्वी से अरबों खरबों दूर ये ग्रह अपनी ऊर्जा से पृथ्वी/व्यक्ति को प्रभावित करते हैं जैसे हमारे सबसे निकट ग्रह चंद्रमा जोकि जल का कारक है पृथ्वी और शरीर के जलतत्व पर पूर्ण प्रभाव रखता है।
पूर्णिमा में उछाल मारता समुद्र का जल इसकी ऊर्जा के प्रभाव को दिखाता है।


अमावस्या में ऊर्जा का स्तर कम होने पर वही समुद्र शांत होकर पीछे चला जाता है। जिसे ज्वार-भाटा कहते हैं। इसी तरह अन्य ग्रहों की ऊर्जा के प्रभाव होते हैं जिन्हें यहां समझाना संभव नहीं।
चंद्रमा की ये ऊर्जा शरीर को (अगर खराब है) water retention, बैचेनी, नींद न आना आदि लक्षण दिखाती है


मंत्र क्या हैं-
मंत्र इन ऊर्जाओं के सटीक प्रयोग करने के पासवर्ड हैं। जिनके जप से संबंधित ग्रह की ऊर्जा को जातक की ऊर्जा से कनेक्ट करके उन ग्रहों के दुष्प्रभाव को कम किया और शुभ प्रभाव को बढ़ाया जाता है।