Cyberpunk 2077 is not fun: a thread

Thanks to someone generously lending it to me, I’ve been playing for the past couple of days. As a Japanese person, its really been nothing but bad vibes for me.

I’ll list them in no particular order below:

Character Creation: lots of presets, little to no customization.

Can’t change the size of any of the facial features (nose, eyes, etc) which really limited options.

ZERO, and I mean ZERO body options. You NEED to look buff, apparently, in a world where every body is possible.
This, of course, doesn’t even touch on the gendered voice options, which many people much smarter than me have covered. https://t.co/WNxdWlBwMB
Combat: basically Borderlands.

Weapons are your standard types; pistols, rifles, SMGs, with a rarity level and a calculated DPS. Nothing wrong with this specifically, but unlike Borderlands, its really difficult to tell from a distance if a weapon will be worth it.
There is color coding, but the icon is really tiny and won’t show up unless you’re close enough. A far cry from Borderlands, where gear is very clearly highlighted.

Rarer items allow you to customize them with more slots, but the mods are all +% buffs and difficult to grasp.
Japanese representation: I fucking hate it.

I had low expectations, but holy fuck. This game really just dove RIGHT into every trope, and if it was intentional, they sure didn’t do anything to make it obvious.
It isn’t just poor translation, either. The diner you meet Takemura in has incense burning at most tables... in a restaurant...

Misty, a white person, runs an “Esoterica” full of a mix of east asian cultural paraphernalia including Manekineko and... dragons?
At every step of the first few hours of the game, anything Japanese is portrayed with antagonism. Arasaka, the Japanese megacorp you rob from on your first heist, is portrayed as the enemy. A radio host makes a jab about Japanese whaling and atom bombs.
I have yet to see a Japanese character without a thick Japanese accent, even though Japanese Americans don't all have accents.

I understand that Japanese immigrants exist, but are you seriously telling me that there are no Japanese main characters with neutral accents?
The saving grace is that the Japanese VO is surprisingly good. When Tyger Claws goons talk in Japanese, I actually feel like a bunch of ヤンキー are talking.

But of all the things to get true-to-life, again, why does it have to be the things that portray JP in a bad light?
It's the small things like the incense, the VO, the samurai top-knots, and the objectification of Japanese people that makes it absolutely exhausting to play the game.

Because as a Japanese person, to immerse myself I need to ignore all these things.
And being an open-world game whose core offering is customization and leading a life you want to live, immersion is pretty fuckin' important.

Which made me realize: Cyberpunk isn't made for me. It's made for white westerners that can't see the small inconsistencies.
It’s made for the white people that want to revel in the Japantowns, the Little Chinas, the high-end hotels called something “exotic” like “Konpeki” (TN: Konpeki means “blue sky”) My companion literally called Yakisoba “exotic.”
To play Cyberpunk 2077 as a Japanese person is to subject yourself to countless cultural inconsistencies and objectification, and attempt to suspend your disbelief by saying “its part of the world building” or “they’re non-Japanese devs, so I should give them a pass”
Exactly this. The core issue of the game is that it portrays stereotypes of minorities, without commenting on whether or not said stereotype is good or bad.

https://t.co/j4pktIpZc4

More from Game

Considering this year I don't have much in the way of game translation to discuss, publicly, I'd say this was a productive year for writing threads on largely neglected and forgotten Japanese games. So if you're looking to learn about some, here's what I wrote about in 2020!


2020 was another year where I talked a *lot* of shop about dating sim history. Much of it was actual dating sims, like in some threads below, but sometimes I went on adjacent tangents, like for the cool Kojipro-developed Tokimeki Memorial adventure games:


I also went down a whole new rabbit hole for Fuuraiki, an open-ended PS1/PS2 adventure game with a cult following about traveling around the island of Hokkaido that's set to real world photography. It's a unique tangent in galge well worth exploring:


I also took a quick jaunt into Michinoku Hitou Koi Monogatari, a spiritual predecessor to Fuuraiki that's about traveling around Tohoku against a backdrop of mahjong matches. It's a rough draft that would get much more refined later, but still worthwhile:


In terms of actual dating sims that I covered, the focus was mainly post-Amagami games released by Kadokawa such as Photo Kano. While I think these games have MANY flaws, they do offer key insight into the state of the genre during its decade-long decline:

You May Also Like

THE MEANING, SIGNIFICANCE AND HISTORY OF SWASTIK

The Swastik is a geometrical figure and an ancient religious icon. Swastik has been Sanatan Dharma’s symbol of auspiciousness – mangalya since time immemorial.


The name swastika comes from Sanskrit (Devanagari: स्वस्तिक, pronounced: swastik) &denotes “conducive to wellbeing or auspicious”.
The word Swastik has a definite etymological origin in Sanskrit. It is derived from the roots su – meaning “well or auspicious” & as meaning “being”.


"सु अस्ति येन तत स्वस्तिकं"
Swastik is de symbol through which everything auspicios occurs

Scholars believe word’s origin in Vedas,known as Swasti mantra;

"🕉स्वस्ति ना इन्द्रो वृधश्रवाहा
स्वस्ति ना पूषा विश्ववेदाहा
स्वस्तिनास्तरक्ष्यो अरिश्तनेमिही
स्वस्तिनो बृहस्पतिर्दधातु"


It translates to," O famed Indra, redeem us. O Pusha, the beholder of all knowledge, redeem us. Redeem us O Garudji, of limitless speed and O Bruhaspati, redeem us".

SWASTIK’s COSMIC ORIGIN

The Swastika represents the living creation in the whole Cosmos.


Hindu astronomers divide the ecliptic circle of cosmos in 27 divisions called
https://t.co/sLeuV1R2eQ this manner a cross forms in 4 directions in the celestial sky. At centre of this cross is Dhruva(Polestar). In a line from Dhruva, the stars known as Saptarishi can be observed.
राम-रावण युद्ध समाप्त हो चुका था। जगत को त्रास देने वाला रावण अपने कुटुम्ब सहित नष्ट हो चुका था।श्रीराम का राज्याभिषेक हुआ और अयोध्या नरेश श्री राम के नेतृत्व में चारों दिशाओं में शन्ति थी।
अंगद को विदा करते समय राम रो पड़े थे ।हनुमान को विदा करने की शक्ति तो राम में थी ही नहीं ।


माता सीता भी हनुमान को पुत्रवत मानती थी। अत: हनुमान अयोध्या में ही रह गए ।राम दिनभर दरबार में, शासन व्यवस्था में व्यस्त रहते थे। संध्या को जब शासकीय कार्यों में छूट मिलती तो गुरु और माताओं का कुशल-मंगल पूछ अपने कक्ष में जाते थे। परंतु हनुमान जी हमेशा उनके पीछे-पीछे ही रहते थे ।


उनकी उपस्थिति में ही सारा परिवार बहुत देर तक जी भर बातें करता ।फिर भरत को ध्यान आया कि भैया-भाभी को भी एकांत मिलना चाहिए ।उर्मिला को देख भी उनके मन में हूक उठती थी कि इस पतिव्रता को भी अपने पति का सानिध्य चाहिए ।

एक दिन भरत ने हनुमान जी से कहा,"हे पवनपुत्र! सीता भाभी को राम भैया के साथ एकांत में रहने का भी अधिकार प्राप्त है ।क्या आपको उनके माथे पर सिन्दूर नहीं दिखता?इसलिए संध्या पश्चात आप राम भैया को कृप्या अकेला छोड़ दिया करें "।
ये सुनकर हनुमान आश्चर्यचकित रह गए और सीता माता के पास गए ।


माता से हनुमान ने पूछा,"माता आप अपने माथे पर सिन्दूर क्यों लगाती हैं।" यह सुनकर सीता माता बोलीं,"स्त्री अपने माथे पर सिन्दूर लगाती है तो उसके पति की आयु में वृद्धि होती है और वह स्वस्थ रहते हैं "। फिर हनुमान जी प्रभु राम के पास गए ।