Mini Hungarian language lesson: house of cards

A historic house being demolished to make way for yet another hotel is an everyday occurrence in downtown Budapest.

But today's news about the demise of the house that used to host the pub called "The Wichmann" is sadder than most.

The pub itself was owned and operated by nine-times canoe world champion Tamás Wichmann. With its stripped-down interior, welcoming atmosphere and legendary schnitzel sandwiches it was a unique place we kept returning to in the noughties.
It was an anachronism, a place that shouldn't exist, it felt like we were stuck in the 1980s but in an absolutely positive sense.

Then in 2018 it was announced the pub will be sold; Wichmann was 70 at the time and said he was just tired and old. He died less than two years later
But the demolition of the house erases a lot more than just the memory of a legendary pub.

Take a look at this gate ornament for example. If your first reaction is WTF?, I'm not blaming you.
But that isn't a Star of David there and as for the swastika, it was yet to become a symbol of terror when this door was made. (The ankh is an ankh at least.)

For this house used to be the home of the Theosophical Society of Hungary in the first half of the 20th century.
Well, after it had ceased to be an upmarket brothel, that is.

It reportedly stood out from the neighbouring upmarket brothels by dint of the women working there taking a bath not once but twice a week.
Not only that, but according to the inestimable Falanszter Blog (https://t.co/rl6WXM9vwY), whose article a lot of this thread is based on, they also pioneered the "landing strip", ironically before powered flight.

But not all innovations in this house were of a pubic nature.
Going even further back, to the 1830s, the house was where "magyar kártya" ("Hungarian playing cards") was invented.

Of course no-one else outside of Hungary calls it that, it's called Swiss/Tell or Seasons Pattern, or Doppeldeutsche in German.
Of course various forms of this German style of cards had existed for centuries but the innovation was the mirrored pictures, and to put various figures from the Swiss legend of William Tell on the face cards.

As you can also see, this is a picquet pack with only 32 cards.
But hang on, why would a Magyar inventor put Swiss national heroes on the cards in the first place?

In 1836 censorship was pretty strict, so Hungarian heroes would've been right out. But the story of William Tell is still a nod to the struggle and liberation from the Habsburgs.
The suits are different too from the French cards used globally: they're called Hearts ("piros" = red), Bells ("tök" = pumpkin), Acorns ("makk") and Leaves ("zöld" = green).

And instead of Jacks and Queens we have Alsó ("lower") and Felső ("upper"), or archaically "filkó".
This latter word is observable in the compound "tökfilkó", referring to the "upper of bells" card, but actually meaning "dolt" or "nitwit".

I don't know if Stüssi was particularly dim in the original story but there we are.
So this is what we're about to lose.

But hey, we'll have a nice hotel instead. Much needed I'm sure, given the immense amount of tourism that's gone on in the last year or so.
P.s. and yes, I know that officially it's "an historic", but I refuse to play along with that kind of nonsense.

More from Education

Our top 15 tweets

A #prodmgmt thread 👇

https://t.co/Yv854Sd3P3


https://t.co/sXaMH1bZ9m


https://t.co/5X7bOTsS7m


https://t.co/w1y6LTtPS2
** Schools have been getting ready for this: a thread **

In many ways, I don't blame folks who tweet things like this. The media coverage of the schools situation in Covid-19 rarely talks about the quiet, day-in-day-out work that schools have been doing these past 9 months. 1/


Instead, the coverage focused on the dramatic, last minute policy announcements by the government, or of dramatic stories of school closures, often accompanied by photos of socially distanced classrooms that those of us in schools this past term know are from a fantasy land. 2/


If that's all you see & hear, it's no wonder that you may not know what has actually been happening in schools to meet the challenges. So, if you'd like a glimpse behind the curtain, then read on. For this is something of what teachers & schools leaders have been up to. 3/

It started last March with trying to meet the challenges of lockdown, being thrown into the deep end, with only a few days' notice, to try to learn to teach remotely during the first lockdown. 4/

https://t.co/S39EWuap3b


I wrote a policy document for our staff the weekend before our training as we anticipated what was to come, a document I shared freely & widely as the education community across the land started to reach out to one another for ideas and support. 5/
https://t.co/m1QsxlPaV4

You May Also Like

One of the most successful stock trader with special focus on cash stocks and who has a very creative mind to look out for opportunities in dark times

Covering one of the most unique set ups: Extended moves & Reversal plays

Time for a 🧵 to learn the above from @iManasArora

What qualifies for an extended move?

30-40% move in just 5-6 days is one example of extended move

How Manas used this info to book


Post that the plight of the


Example 2: Booking profits when the stock is extended from 10WMA

10WMA =


Another hack to identify extended move in a stock:

Too many green days!

Read